catch up
- Diccionario
catch up(
kehch
uhp
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I've missed too many classes. I'll never catch up now.Me perdí demasiadas clases. Ya nunca me pondré al día.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. poner al tanto de
Can you catch me up on what I missed while I was on the phone?¿Me pones al tanto de lo que me perdí mientras hablaba por teléfono?
a. alcanzar
They left before us but we soon caught them up.Ellos salieron antes que nosotros pero pronto los alcanzamos.
5. (enredar)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
He found himself caught up in a major row.Se vio envuelto en una disputa de gran envergadura.
My pant leg got caught up in the spokes of the wheel.La pierna del pantalón quedó enganchada en los rayos de la rueda.
a. alcanzar
Wow he's a fast runner! I couldn't catch up with him!¡Vaya que corre rápido!¡No lo pude alcanzar!
b. ponerse al nivel de
With so many missed classes, I'll have to work hard to catch up with the rest of the students.Con tantas clases que perdí, voy a tener que trabajar mucho para ponerme al nivel de los demás alumnos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce catch up usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
